Історія легендарної української крамниці Нью-Йорка, яку облюбували американські знаменитості

Найстаріший магазин української символіки в Іст Віліджі (місто Нью-Йорк, США), який носить назву «Сурма».

Основна причина закриття закладу — зниження попиту на продукцію магазину і інтересу до української символіки загалом.

Район Іст Вілідж відомий в Нью-Йорку під назвою «Маленька Україна». Саме тут проживає більшість представників української діаспори міста, що налічує понад 70 тисяч осіб.

А як виник цей магазин?

У липні 1910 року підліток на ім’я Мирон Сурмач покинув своє село в Україні, сів на корабель Atlanta з квитком третього класу і попрямував через океан до неймовірно великого міста під назвою Нью-Йорк, пише uapost.us.

21 день пан Сурмач їв лимони, щоб запобігти морській хворобі, поки не досяг острова Елліс (Ellis Island, острів, розташований у східній частині США y Верхній Затоці Нью-Йорку, — прим. Ред.). Там, як він сказав інтерв’юеру десятиліття потому, він був приголомшений привітанням від американського охоронця. А знаєте чому? Той привітав Мирона з прибуттям у Сполучені Штати українською мовою!

Пан Сурмач почав своє нове життя в Вілкс-Барре, штат Пенсільванія. Але за кілька років він повернувся у Нью-Йорк. Прагнучи зберегти свою рідну культуру, відкрив невеликий магазин на Avenue A на Манхеттені, де він разом з іншими українськими іммігрантами продавав записи, книги, одяг та інші дрібнички з Батьківщини.

Він назвав магазин «Сурма», і протягом 98 років крамничка функціонувала за різними адресами в Іст-Віллідж (East Village), аж поки не знайшла свого постійного місця на 11 East Seventh Street у 1943 році.

Продаж речей з України став сімейним бізнесом. Справу продовжив син Сурмача, Мирон молодший. Тут купували речі Дженіс Джоплін і Джим Моррісон.

«Цей магазин об’єднав наших іммігрантів у 20-му столітті», — сказав 72-річний Володимир Гінзбург з США.

Хоча ділянка біля магазину в Іст-Віллідж вже давно відома як Маленька Україна, багато торгових центрів та місць, які процвітали там і нагадували іммігрантам про їхню Батьківщину, закрилися в останні роки. Кафе, літературний клуб, ресторан, і навіть церква.

«Ще до оголошення про закриття «Сурми» все змінилося. Змінилося зовні, все стало по-іншому», — вважає 72-річна Стефанія Черепанин, яка емігрувала з України в 1951 році і працювала в «Сурмі» з 1978 року. — Через такі невеликі кроки ми починаємо втрачати зв’язок з Батьківщиною».

Маркіян Сурмач зовсім не був «витіснений» зі свого магазину. Він володіє будівлею, яку його дід купив за $ 15 000. А зараз її оцінюють у мільйон доларів — сума, про яку засновник крамнички, чия мати продала корову, щоб він міг дозволити собі залишити Україну, не міг і мріяти.

Пан Сурмач пояснив, що продажі різко впали після 1990-х років, після розпаду Радянського Союзу. «Крамничка продавала колись дефіцитні вироби, а зараз вони є всюди», — пояснює своє рішення Маркіян.

fullsize

Експрес


Неизвестная Ада Роговцева: тайны и мифы о великой актрисе [фото]

Мы выбрали для вас интереснейшие и малоизвестные факты из жизни замечательной артистки, которые помогут немножечко лучше ее узнать. Как у…

Седокова показала, как выглядит ее сын [фото]

Певица опубликовала снимок с Гектором и певцом Анатолием Цоем. До этого Анна публиковала снимки Гектора таким образом, что не было…

Вдова Марьянова рассказала подробности смерти актера: «Было больно шесть секунд»

В последний день актера с ним не было рядом жены и дочки. Ребенок почувствовал близость трагедии за два дня до…

20 украинских звезд в купальниках [фото]

Лето в самом разгаре и многие украинские звезды сейчас проводят время на отдыхе, наслаждаясь морскими прогулками и свободным временем. А…

Не узнать. Звезда «Папиных дочек» Лиза Арзамасова выросла настоящей красоткой [фото]

В сериале «Папины дочки» актриса Лиза Арзамасова играла роль умной девочки Галины Сергеевны, которая, впрочем, не отличались особенной красотой. Большие…

Ким Кардашьян крупным планом: рассматриваем звезду вблизи [фото]

Ким Кардашьян никогда не скрывала маленькие хитрости, благодаря которым она всегда выглядит безупречно. Секреты идеального макияжа, модная укладка, советы по…

Пугачева в мини-юбке приехала на фестиваль Лаймы Вайкуле в Юрмале [фото]

Однако выступать певица не стала. Алла Пугачева и Максим Галкин пришли на фестиваль «Рандеву» Лаймы Вайкуле в Юрмале. Звёздная пара сейчас…

61-летняя Наталья Андрейченко рассказала о новом мужчине в своей жизни [фото]

Художник Даниэль Поль создал для Мэри Поппинс мистический оберег — персональную мандалу. Звезда фильма «Мэри Поппинс, до свидания!» Наталья Андрейченко после…

Солист Depeche Mode спел в Киеве: Вы патриоты-наркоманы. Где революция? [фото, видео]

Катарсис для 35 000 меломанов: легендарные британцы во главе с Дэйвом Гааном нагрянули в Украину с децибелами страсти, мрачной романтикой…

Стройная Наталья Могилевская заинтриговала фотографией с тремя красавчиками-танцорами [фото]

Так, в блоге Натальи Могилевской появилось фото, на котором она позирует с тремя симпатичными танцорами. Как оказалось, в танцевальный зал…

Звезды шоу «Голос країни-7» сыграли свадьбу

Подопечные Сергея Бабкина и финалисты вокального проекта Вера Кекелия и Роман Дуда теперь муж и жена. Отношения этой музыкальной пары…

Влад Яма опубликовал фото со своим сыном [фото]

Долгое время Влад Яма старательно скрывал от публики тот факт, что женился на своей возлюбленной Лилии и она родила ему…

Джиллиан Андерсон объяснила, почему бросает «Секретные материалы»: «Сколько можно?!» [видео]

Актриса сообщила, что 11-й сезон точно станет последним для нее. Исполнительница роли агента Даны Скалли в популярном американском сериале о…

Юрий Горбунов поделился милым фото с сыном [фото]

Лицо своего сына Ивана Катя Осадчая и Юрий Горбунов пока не спешат показывать публике, однако редкие фотографии с ребенком все же…

Дженнифер Лопес пришла на вечеринку в платье на голое тело[фото, видео]

Надевать провокационные наряды на голое тело, демонстрирующие его во всей красе, у американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес вошло в…