фаворитами Берлинале назывались совсем другие работы. «Замужество Туи» режиссера Вана Цюаньана вопреки всему получила «Золотого медведя».

Режиссер и исполнительница главной роли  Ю Нан были вне себя от счастья, обнимались, целовались, плакали.

 
Помимо главного приза были вручены также шесть «серебряных медведей». Лучшим актером признан Хулио Чавес (сыгравший роль в фильме аргентинского режиссера Ариэля Роттера «Другой». Лучшей актрисой была названа Нина Хосс (роль в немецкой картине «Йелла» режиссера Кристиана Петцольда). Почетный приз за лучшую режиссуру получил израильтянин Йосеф Седар за ленту «Бофорт».

Естественно, не остался без европейской награды Голливуд. Награду «за выдающийся вклад в артистическое искусство» завоевал фильм Роберта де Ниро «Ложное искушение». В этой картине снялись множество голливудских звезд, сам Роберт де Ниро, Мэтт Дэймон, Анжелина Джоли, Алек Болдуин и даже Владимир Машков.

 
И, наконец, еще одного «серебряного медведя» (cпецприз от жюри) получила картина «Другой» Ариэля Роттера – фильм о поиске своего внутреннего «я».

Как отмечают кинокритики, итоги фестиваля преподнесли большой сюрприз. Так, к удивлению экспертов, без наград в основной конкурсной программе оказались фавориты фестиваля – новый фильм французского режиссера Оливье Даана «Жизнь в розовом свете». Это фильм о жизни и творчестве Эдит Пиаф, названный по одной из наиболее популярных ее песен. Роль самой Эдит Пиаф исполняет актриса Марион Котийяр, игравшая, в частности, во всех трех фильмах «Такси», а роль человека, открывшего Парижу талант Пиаф, сыграл Жерар Депардье.

Не получил «медведей» и второй фаворит фестиваля – картина бельгийских, немецких, люксембургских, британских и французских кинематографистов «Ирина Пальм».